An American spacecraft hoping to land on the lunar surface may become inoperable within hours.