This year’s physics award recognises research into a strange phenomenon in sub-atomic particles.