The US space agency’s Tess satellite lifts off on a mission to find thousands of new worlds.