Tiny particles of waste plastic that are ingested by shoreline “eco-engineer” worms could have an adverse impact on biodiversity, a study shows.