Single-use plastic from take-out food is a big source of pollution in oceans and rivers, scientists say.