Plastic pollutants in UK rivers are finding their way into wildlife and moving up the food chain.