Chemical pollution threatens the long-term viability of the most exposed orca groups.