Farmers are using far greater amounts of untreated waste water on crops, posing risks to public health.