Discovery prompts fear that melting ice will allow more plastic to be released back into the oceans.