The UN’s biodiversity chief says talks under way in Montreal are the last chance to save nature.