Fewer swimming spots are rated “excellent” and more rated “poor” by the environment watchdog.