The likely scale of the radioactive plume of water from Fukushima due to hit the west coast of North America should be known in the next couple of months.