Biologists have uncovered the genetic secrets of water shrews, the world’s smallest diving mammals.