You could be unwittingly eating sharks that are on the brink of extinction, a study suggests.