Sir David Attenborough fronts a new documentary on lockdown’s effect on the natural world.