An “intelligent” prosthetic limb, improved MRI scanners and green engines are the three finalists for a major UK engineering prize.