Investigators looking into the Virgin Galactic accident set up a “human performance” team to help them understand the actions of the pilots.