A final technology demonstration from the California company should clear the way to fly astronauts.