Researchers say their hunting method – which allows them to prey on dangerous ants – is unprecedented.