The British scientist who explained the Universe to millions died peacefully at home aged 76.