An experiment with a common jellyfish has revealed the potential harm of seabed mining on creatures in the deep.