Overgrown mice are killing millions of chicks on the remote Gough Island in the South Atlantic.