Two judges are asked to leave a Swedish panel that picks the Nobel prize for medicine in a scandal over a disgraced Italian transplant surgeon.