The man behind attempts to develop synthetic rhino horn has told the BBC that he hopes to have a “bio-identical” product on the market in two years.