The first two attempts at a complete catalogue of human proteins, called the proteome, are published by independent teams of researchers.