Greenpeace could be thrown out of the UN body overseeing deep-sea mining for obstructing a research expedition.