Plants have been on the planet for hundreds of millions of years – but we’re still discovering new ones.