The Awa, who have been called “the most threatened tribe on earth”, face fresh challenges in Brazil.