A former employee warned of potential safety problems with the OceanGate vessel in 2018.