The common toad is in decline across much of the UK, and needs better protection, say conservationists.