Researchers’ discoveries include a rowan found growing more than 3,700ft up a Highland mountain.