The EU’s Sentinel satellite system traces how the ground ruptured during Monday’s big tremors.