We are failing to harness the many benefits plants can provide, say scientists.