Greenpeace says it found plastic waste from UK supermarkets dumped and burned at numerous sites.