Almost 40 UK companies say proposed laws could accelerate deforestation in the Amazon region.