Experts say the UK should reduce the amount of toxic “forever chemicals” allowed in drinking water.