Sir Richard Branson’s tourist spaceplane company updates on progress, unveiling a cabin design.