The hiatus in the rise in global temperatures is being caused by the Atlantic Ocean and could last another 10 years, say researchers.