A dolphin in the Firth of Clyde may be exchanging messages with porpoises.