Wildlife across the UK is increasingly suffering the impacts of extreme weather events and natural disasters, says the National Trust.