International scientists are calling for action to “future proof” the insects, birds and mammals that pollinate crops and wild plants.