Analysis of last year’s pilot badger culls in Somerset and Gloucestershire has concluded they were ineffective and inhumane, the BBC understands.