Nasa’s Wise telescope spots millions of supermassive black holes and extremely hot galaxies that had remained until now obscured by dust.