A shortage of funds for vaccinating dogs is costing the lives of tens of thousands of children every year, say animal health experts.