Birds in Norfolk, Suffolk and parts of Essex cannot be outside from Wednesday, amid the UK’s largest outbreak.