A money-back scheme for returning glass, plastic bottles and cans in England is being introduced.