Our household hoards of unused electricals and broken tech are growing, recycling campaigners warn.