Ecologists hope a new map of our historic hedgerows will lead to better protection for a key wildlife habitat.