A blueprint is set out to restore nature in England after criticism over pollution and wildlife decline.