The United Nations biodiversity chief on why extinction is a “silent killer” and deserves more attention.